Err

Anatomie et physiologie du sabot du cheval

Anatomie et physiologie du sabot du cheval

Librairie du compagnonnage
(Code: COMP1)
Sur commande
Disponible sous 2 jours
Philippe VANSCHEPDAEL
Déc. 2011, Librairie du compagnonnage
135 pages
Broché
22,00 €
1000g
Description
Afin de faciliter la compréhension, la mémorisation et les échanges avec les autres langues, nous avons essentiellement retenu la version francisée de la 5e édition de la Nomina Anatomica Veterinaria et/ou sa version officielle en latin.

Cette dernière figure toujours en gras et entre [ ] dans le texte. Cependant, vu que bon nombre de maréchaux-ferrants, de vétérinaires et de cavaliers ne connaissent et/ou n'utilisent que l'ancienne terminologie française, nous avons jugé utile d'ajouter celle-ci en italique et entre (). Nous estimons aussi qu'il est indispensable de conserver la terminologie directement issue du langage technologique des maréchaux-ferrants et de l'hippologie traditionnelle, mais en cherchant si nécessaire à mieux préciser ces termes ou expressions afin de n'induire personne en erreur. Ceux-ci figurent en italique et entre " ".

Finalement, comme ce document est notamment destiné à un public en formation, les termes que nous jugeons indispensables à mémoriser figurent chaque fois en bleu et les notions qui les précisent en gras.

Ainsi, on entend par "pied du cheval" [regio ungulae] un ensemble qui est constitué par son "sabot" [ungula], et par toutes les formations anatomiques qu'il contient.